Zar je moguće da je posle tolikih uspeha, jednoj od najvećih sportistkinja svih vremena najvažnije da bude – mršava?

Rumena Bužarovska Talks with the Author of The Year of Reading Proust

“But it can’t be, I say to myself. Nothing is ever right. That’s just how it looks.”

By Rumena Bužarovska. Translated by the author and Steve Bradbury.

Bužarovska’s chapter considers the social, political and historical circumstances that impact on literary translation into a minor language, with specific reference to the case of the Macedonian language spoken in the Republic of North Macedonia.

From Greece to Tashkent, from Skopje to Thessaloniki: longform personal essay

English: https://kosovotwopointzero.com/en/a-doctor-in-three-wars/

Albanian: https://kosovotwopointzero.com/mjek-ne-tri-luftera/

B/C/S: https://kosovotwopointzero.com/sr/ljekar-u-tri-rata/

Greek: https://www.efsyn.gr/nisides/379045_otan-ypegrafi-i-symfonia-ton-prespon-eklapsa-me-dakrya-anakoyfisis

“The perfect housewarming gift is red, hot envy”

Translated by the author and Steve Bradbury, with an introduction by Halimah Marcus

On literary translation, world literature, Аnglophone literature, translation from English into Macedonian, Stars of World Literature
Journal of Contemporary Philology