Libération: Tony (Louis Seiller)

A dramatically realistic caricature

https://www.liberation.fr/culture/livres/en-librairies-ante-tomic-rumena-buzarovska-ubah-cristina-ali-farah-20261107_HQ7LJ32T2FC3VC4RLE3L3GLVZY

A cinquante ans passés, Tony détruit tout sur son passage, et en premier lieu les femmes qui se plient pourtant en quatre pour lui. Des plages grecques aux appartements du Skopje confiné par la pandémie de Covid-19, il s’imagine être encore le rockeur qui faisait chavirer les cœurs lorsqu’il avait 20 ans. Mais sa vacuité désolante et son égo surdimenssionné déclenchent tragédies sur tragédies. Loin de se remettre en question, ce macho sur le déclin se pose en victime d’un sort qui s’acharne sur lui, et, tout en se réfugieant dans l’alccol et la malbouffe, il préfère s’en prendre à un monde dont il ne comprend pas les mutations. Avec cette auscultation de la version balkanique du mâle alpha, Rumena Buzarovska livre un premier roman impitoyable sur la masculinité dangereuse. Comme dans ses deux recueils de nouvelles, l’autrice jongle entre l’horreur et la comédie avec une jubilation certaine. Répugnante, effrayante et déprimante, sa caricature de Tony n’en paraît pas moins dramatiquement réaliste. L.S.